امیل زولا، یک نماینده برجسته از مکتب ادبی ناتورالیسم بود. در دوران جوانی، وی به عنوان یک عکاس فعالیت میکرد و در یک رسانهای مشغول به کار بود که تأثیرات هنرمندان در آن مورد توجه کمی قرار میگرفت. این علاقه و تجربه عکاسی، تأثیری بزرگ بر روی انتقال او به عنوان یک نویسنده داشت و به سرعت در آثار برجسته امیل زولا مشهود شد. زولا به جای افراط در امپرسیونیسم، خود را به عنوان یک ناظر تقریباً بیعلاقه به رویدادها در نظر میگرفت.
به طوری که میتوانست از جایگاهی شبیه به یک دانشمند یا حداقل یک روانشناس، شخصیتهای خود را بر اساس فرضیات در شرایط خاص قرار دهد و به سادگی واکنشهای آنها را، تقریباً به عنوان نتایج تجربی ثبت کند. در این بخش از مجله علمی برنا اندیشان تصمیم داریم تا مقاله ای کامل در مورد کتاب های امیل زولا را در اختیار شما افراد علاقه مند به کتاب و کتاب خوانی قرار دهیم.
کتاب های امیل زولا
کتابهای امیل زولا، بهعنوان آثار برتر در زمینه طبیعتگرایی در دوره خود، با شخصیتهایی متفاوت از آنچه در آثار همان دوره مانند رمانهای آین رند یا حتی آثار ارنست همینگوی مشاهده میشود، دربرگیرنده نیستند. در مقایسه با همزمانان خود مانند ویکتور هوگو و آنوره دو بالزاک، شخصیتهای زولا حتی به یادماندنی نیستند: هیچکس به تکگویی عمیق نمیپردازد و همچنین تجلیهای ناگهانی و شگفتانگیزی در دنیای آنها وجود ندارد.
پیشنهاد می شود به مقاله آشنایی با کتاب های ویکتور فرانکل مراجعه فرمایید. ممکن است این سؤال برایتان پیش بیاید: “آیا نوشتن درباره مردم عادی که کارهای معمولی انجام میدهند، به هر نحوی مفید است؟ آیا نیازمند روزنامههای محلی برای این کار نیستیم؟” اگر شما به هر حال مصمم هستید تا درباره قهرمانان عجیب و غریبی که کارهای قهرمانانه و بینظیری انجام میدهند بخوانید، همیشه میتوانید به نلسون دمیل رجوع کنید. با این حال، اگر شما به دنبال یافتن داستانهای بازتاب واقعبینانهتر و زیرسطح هستید تا به معناهای عمیقتری بپیچید، بهترین راه این است که با خواندن بهترین کتابهای امیل زولا آغاز کنید.
ژرمینال
ژرمینال، که بهعنوان برترین رمان امیل زولا شناخته میشود، در واقع یک بخش از مجموعه “روگن ماکار” است که نسبت به رمان “جنگ ستارگان” بیشتری ادامه دارد. اگرچه بسیاری از تنظیمات و مضامین آن وسط قرن نوزدهم برای طرفداران چارلز دیکنز آشنا هستند، اما سبک و رویکرد زولا به شدت متفاوت است.
بدون شک، رمان ژرمینال وارد دنیایی از سیاستهاست که به سرعت در حال تغییر است، اما در واقعیت، خود را به هیچ ایدئولوژی خاص متعلق نمیداند و تلاشی برای ارائه هرگونه راهحلی برای مشکلات انقلاب صنعتی اولیه نمیکند. امیل زولا به بیعدالتی سیستم توجه نمیکند. به جای آن، سرنوشت طبقه کارگر تنها زمانی نمایان میشود که بر قهرمان داستان، یعنی اتین لانتیه، تأثیر میگذارد که برای اولین بار در رمان “آسوموار” معرفی شده است. شما نیازی ندارید تمام این رمانها را بخوانید تا بفهمید چه اتفاقی رخ میدهد، زیرا هر کدام از آنها به تنهایی وجودی مستقل دارند.
طرح این کتاب گاهی اوقات بسیار تیره و تار است و در پس زمینهای که اعتصاب معدنچیان، افتضاح و درگیریهای زیادی وجود دارد، قرار دارد. اگرچه امیل زولا در توصیف بدبختی و بیعدالتی استاد است، اما رمان ژرمینال نیز توانسته است لحظاتی امیدوارکننده را به تصویر بکشد. بدون شک، وضعیت بد است و تضمینی برای بهبود آن وجود ندارد، اما هنوز جایی برای ویژگیهای انسانی مانند امید و مهربانی باقی است.
با این حال، واقعاً نثر توصیفی زولا است که این کتاب را به بهترین کتاب او تبدیل کرده است، نه با استفاده از مقایسه بین خوب و بد. او به جای محکومیت گسترده شرارتهای سرمایهداری، داستان را از طریق تابلویی از جزئیات واضح و روزمره ارائه میدهد. از صفحات اول، این رمان به طور کامل خواننده را جذب میکند و تا پاراگراف آخر به خودش مشغول میکند.
آسوموار
رمان “آسوموار” به سرعت به یکی از پرفروشترین رمانها تبدیل شد و این احتمالاً به دلیل جنجالهایی است که در میان طبقات بالاتر جامعه فرانسه به وجود آمده است. امیل زولا تلاش فراوانی کرده تا فقرا و بیچارگان پاریس را با دقت بیشتری به تصویر کشیده و دیالوگها را با عبارات عامیانه و معاصر پر کند.
نویسنده به سادگی باور داشت که باید شخصیتها و رویدادها را آنگونه که واقعا هستند به تصویر بکشد، نه به طوری که ما مایل هستیم. در مورد فقرا و بیچارگان شهری در زمان خود، این به معنای بحث درباره روابط پیچیده و افسارگسیخته، خشونت خانگی و اعتیاد به الکل بود. رمانهای امیل زولا بین خوشبینی و ناامیدی، زیبایی و دافعه، مهربانی و ستم تعادل برقرار میکنند و این رمان نیز از این قاعده مستثنی نیست.
سایه های شب
اتین لانتیه (شخصیت اصلی ژرمینال) از یک جنبه اساسی انسانی و شایسته برخوردار است، اما همچنین نقصهایی دارد. از سوی دیگر، برادرش ژاک تحت تسلط تاریکی قرار دارد و به اصطلاح مدرن، او یک قاتل سریال نوظهور است.
او مقصر قتلی که این تریلر درباره آن میچرخد، نیست، بلکه تنها شاهد آن است. او تنها یک آدم بد نیست؛ به نظر میرسد او و همه اطرافیانش درگیر مبارزه با کشمکشهای شخصی و درونی خود در برابر انگیزههای جنسی، حسادت و خشونت هستند. بدون شک، برخی از آنها در این نبرد شکست میخورند و مجموعهای از رویدادهای پیچیده و جذاب را تجربه میکنند.
رمان «سایههای شب» به طور قابل توجهی بیشتر از یک رمان پلیسی ساده و با شخصیتهای استاندارد است. این رمان در سطح اکشن و تعلیق، بدون شک، با «قتل در قطار سریعالسیر شرق» قابل مقایسه است، اما شخصیتپردازی پیچیده و عمیق زولا این کتاب را به یکی از بهترین آثار او تبدیل کرده است.
بهشت بانوان
این کتاب، که به عنوان «بهشت بانوان» ترجمه شده است، در داستانهای مجموعه «Les Rougon-Macquart» قرار دارد، اگرچه برای فهمیدن آن به خواندن ده رمان قبلی نیاز ندارید. مانند سه کتاب قبلی امیل زولا که مورد ترتیب قرار گرفتهاند، این رمان نیز در زمان انقلاب صنعتی اتفاق میافتد؛ یک تحول که باعث نابودی معیشت و قطعیتهای قدیمی میشود.
اما در این کتاب، ما وارد یک محله فقیر پاریس یا یک دهکده کوچک معدن زغال سنگ نمیشویم. کار قهرمان داستان در یک فروشگاه بزرگ جدید به طور ملایمی بیشتر است و تأثیر سرمایهداری بر افراد درگیر، اگرچه هنوز هم وجود دارد، به تمامیت منفی نیست.
احتمالاً علاقه زیادی به توصیف شرایط کاری و روزمره یک فروشگاه قدیمی نداریم، اما زولا با دقت و دیدگاه بینظیر خود میتواند ما را به جزئیات متقاعد کند. این توصیفات، به دلیل تأثیری که بر شخصیتها میگذارند، مهم هستند. اما اهمیت اصلی آن این است که برای اولین بار، زنان جوان میتوانند مالیاً مستقل باشند و حتی بدون نیاز به ازدواج، به جایگاه اجتماعی خاصی دست یابند. به طور متفاوت از بسیاری از نویسندگان عصر خود (و حتی نویسندگان مدرن)، زولا شخصیتهای زن را به عنوان افرادی کامل و واقعی تصویر میکند.
نانا
یکی از موضوعات اصلی در تمام رمانهای زولا، تأثیر خانواده و تربیت بر شخصیت و سرنوشت یک فرد در زندگی است. این موضوع برای اولین بار در رمان “Assommoir” مشاهده شد، جایی که قهرمان داستان از خانواده بدرفتار و ناکارآمد خود فرار کرده و به راههای ناشایستی روی آورده است.
اما “نانا” متفاوت است. او یک ستاره در حال ظهور در صحنههای تئاتر است، اما تجربیات قبلی او تأثیر چشمگیری بر او گذاشته است: او از جاذبه خود به عنوان یک ابزار استفاده میکند و باعث ایجاد تعداد زیادی تراژدی میشود. دوست داشتن نانا با جاهطلبی و بیتفاوتی او نسبت به دیگران چالشبرانگیز است، اما خواننده نمیتواند نادیده بگیرد که او به طور مادامالعمر یک قربانی است.
البته، همانطور که در سایر آثار محبوب امیل زولا است، “نانا” تنها یک کاریکاتور دو بعدی نیست. به عنوان مثال، اگرچه او برخی از معشوقههای خود را تحقیر میکند، اما ارزش قائل به دیگران است. بسیاری از منتقدان زولا را به خاطر نگارش شخصیتهای کم عمق مورد انتقاد قرار دادهاند، اما این اتهام بسیار ناعادلانه است. هر خوانندهای باید به یاد داشته باشد که زولا بیشتر از هر چیز دیگری، نویسندهای با نگرش واقعگرا و طبیعتگرا است.
او نه فقط “میگوید”، بلکه “نشان میدهد”، بنابراین به شما بستگی دارد که آیا میخواهید به خواندن آثار او ادامه دهید یا نه. وی همچنین با تمام شخصیتهایش به عنوان یک فرد برخورد میکند. اگر اصرار دارید که “نانا” را به عنوان نمونهای کامل از زنانگی در تمام زمانها ببینید، آنگاه شما نمیتوانید این رمان را درک کنید و لذت نمیبرید.
ترز راکن
این رمان به وضوح بسیاری از ایدههایی که برترین کتابهای امیل زولا را مشخص میکنند و که در سن ۲۷ سالگی کاملاً شکل گرفته بودند، را به تصویر میکشد. یکی از این ایدهها جبرگرایی است؛ به این معنی که با توجه به آنچه یک فرد است، که عمدتاً نتیجه تجربیات قبلی اوست، تقریباً میتوان پیشبینی کرد که در هر شرایطی چه رفتاری خواهد داشت.
در رمان “ترز راکن”، داستان یک زنی را روایت میکند که با قتل شوهرش قصد دارد از زندگی مشترک ناکام خود فرار کند. بیشتر محتوای این کتاب، با نگاهی بالینی، خشن و سازش ناپذیر، به شخصیت قاتلان و احساس گناهی که پس از ارتکاب جرم تجربه میکنند، اختصاص دارد. معمولاً شما برای وارد شدن به دنیای شاد و پر رنگ کمانی، کتابهای امیل زولا را انتخاب نمیکنید. با این حال، در این کتاب، به نظر میرسد نویسنده تمام تلاش خود را میکند تا خواننده را به سمت تاریکی و سرگرمی متمایل کند.
لازم به ذکر است که این کتاب، به همان اندازه که برخی از کتابهای دیگر امیل زولا است، به صورتی نگاشته شده است که قابلیت منتشر شدن به صورت قطعه قطعه در روزنامهها و مجلات را دارد.
شاهکار
هنری جیمز، نویسنده طبیعتگرایی که با امیل زولا همکاری میکرد، دوست داشت نوشتن رمان را با هنر نقاشی مقایسه کند: ادغام هزاران جزئیات کوچک در یک تصویر کامل و قابل فهم. صحنه هنری پاریس در اواسط قرن نوزدهم، که شامل شاعران، نقاشان، مجسمهسازان و رماننویسانی مانند خود نویسنده بود، بدون شک یک صحنه پرانرژی، پرجنب و جوش و جالب بود.
این ممکن است بهترین کتاب امیل زولا باشد، زیرا بر خلاف “ژرمینال” و “نانا”، او واقعاً درگیر فضایی که درباره آن مینوشت، قرار گرفت. به نظر میرسد که شخصیت اصلی از ترکیب چندین نقاش معروف تشکیل شده است که زولا خود آنها را میشناخت، از جمله دوست دوران کودکیاش، پل سزان.
کلود لانتیه، برادر اتین (قهرمان ژرمینال) و ژاک (La Bȇte Humaine) است. او یک نقاش با استعداد و خلاق است، اما سبک نامتعارف او آنچه در یک جامعه هنری که به طور فزاینده ای تجاری شده است، قابل قبول نیست.
زولا و سزان هر دو با انتقادات و شکستها مواجه شدهاند. در این کتاب، این موارد به عنوان یک جزء ناگزیر و شاید حتی ضروری از فرآیند خلاقیت بیان شدهاند. هنرمندانی که در این کتاب به تصویر کشیده شدهاند، به همان اندازه که پروانهها به سمت شعله آتش جذب میشوند، بیتوجه به هنر خود شدهاند.
شکم پاریس
نثر کتاب “شکم پاریس” نسبت به نوشتههای بعدی امیل زولا مانند “Au Bonheur des Dames” بسیار بالغتر و پختهتر است، هر چند بخش عمدهای از استعداد او در حال حاضر به طور واضح قابل تشخیص است. مشابه بسیاری از رمانهای او، جهانی که شخصیتهای او در آن زندگی میکنند، به سرعت در حال تغییر است.
در سال ۱۸۵۵ (یا در اطراف آن)، طبقهی ثروتمند و بورژوازی به یک طیف گسترده از کالاهای بیسابقه دسترسی دارند، از جمله غذاهایی که در بازارها به فروش میرسند و با جزئیات دلپذیر توصیف میشوند. اما در عین حال، فقرا در تلاش هستند تا با بدبختی و مشکلات زندگی مقابله کنند، در حالی که نارضایتی سیاسی و آشوب در زیر سطح جامعه به جوانبی ناپیدا میجوشد.
در این کتاب، نویسنده با موفقیت توانسته است یک صحنه یا دورهای را فقط با چند پاراگراف توصیف کند. امتیاز ویژه زولا در انتخاب و دقیق ترتیب دادن جزئیات مناسب برای صحنه، این است که او بدون نیاز به توهم گریزاندن و در همان زمان به خوانندگانش دقیقاً آنچه که باید بدانند را منتقل میکند. این توصیفات حسی با توجه واقعی به شخصیتها تعادل و قدرتمندی را به خود میگیرند.
دارایی خانواده روگن
«دارایی خانواده روگن» اولین رمان در این سری است که در نهایت در کتاب “Le Docteur Pascal”، آخرین اثر امیل زولا و همچنین رمانی که تمامی تئوریهای او درباره “وراثت” را به هم متصل میکند، به پایان میرسد. این نکته قابل توجه است که نویسنده تمام این دوره را در سن ۲۸ سالگی توصیف کرده بود، حتی قبل از اتمام نوشتن این کتاب.
نویسنده نه تنها برنامه کلی داستان را در نظر داشت، بلکه تصمیم گرفته بود که به چه روشی به آن نزدیک شود و چه چیزهایی را بیان کند. علاوه بر تاکید بر نقش خانواده و تربیت در شخصیت و رفتار فرد، این نشان میدهد که لذتطلبی و مادیگرایی موجب بسیاری از تراژدیهای حماسی در مجموعه Les Rougon-Macquart شده است.
این رمان در سال ۱۸۵۱ و در زمان کودتای ناپلئون سوم و لغو جمهوری فرانسه رخ میدهد. این دوران پرتلاطم زمینهای مناسب را برای افرادی که مایل به بهرهبرداری از آن هستند، فراهم میکند.
اکثر افراد به دلیل کمبود زمان یا علاقه، قادر نیستند کل چرخهی کار و فلسفه زولا را به طور کامل درک کنند. با این حال، اگر به واقعیتی نگاه بدبینانه و نثر استثنایی این نویسنده علاقهمند هستید و ارزش آن را دارا میدانید که ریشههای خانواده روگن در کجا قرار دارد، رمان “دارایی خانواده روگن” یک نقطه شروع طبیعی است.
سهم سگان شکاری
رویدادهای رمان “سهم سگان شکاری” بهطور مستقیم از رمان “La Fortune des Rougon” پیروی میکند. این کتاب، اگرچه کاملترین برجستگیهای نویسنده را نشان نمیدهد، اما باز هم یکی از کتابهای پرفروش امیل زولا است.
در دهه نوزدهم در فرانسه، با وجود به دست آمدن ثروتهای جدید، به نظر میرسد که اقتصاد ضعیف عمل میکند. افراد جدیداً به دوران ثروت خود رسیدهاند و در جستجوی راههای جدید برای سرگرمی و تلاش برای کسب قدرت سیاسی هستند. همچنین، نوع جدیدی از سرمایهداری، به نام “دلالان دارایی” در حال ظهور است که شهر پاریس را در بر میگیرد و ثروتها را جذب میکند.
کی میتواند بگوید که زمانی که جاهطلبی و فرصتطلبی به ماتریالیسم پست و غارتگرانه تبدیل میشود؟ آیا کسانی که بیش از هر چیز دنبال ثروت هستند، در نهایت چه پشیمانیهایی را تجربه میکنند؟ آیا افرادی که همواره بدون کار کردن به پول دست مییابند، به طور واقعی فلج هستند؟ این کتاب به خواننده الهام میدهد تا درباره این پرسشها فکر کند. همانطور که از زمانهای گذشته معمول بوده است، توصیفات زولا با طراوت و همزمانی با احساس شعری، شما را از ابتدای صفحهها جذب میکند.